德文地點介係詞用法、Gebrauch auf lokale Präposition auf Deutsch、German location proposition usage

德文地點介係詞包括zu、von、bei、nach、durch、um、in、auf，在不同的地點介系詞後的名詞有些以第三格(Dativ)，有些則以第四格(Akkusativ)表示。以下則分為三類做說明。
1.後接第三格(Dativ)的地點介系詞：
　(1).zu：表達到某個地點，如：zu dem Park(=zum Park，到公園)、zu der Kirche(=zur Kirche，到教堂)
　　表達到某人那裡，如：zu Anna(到Anna那裡)、zu einem Freund(到朋友那裡)
　(2).von：表達從某個地方，如：von dem Markt(=vom Markt，從市場)
　(3).nach：表達到某個地名，後面加地名，如：nach Taiwan(到台灣)
　(4).bei：表達在某個地方(人、名稱)那邊，如：Er arbeit bei google.(他在google工作)
　(5).gegenüber：表達在某個地名的對面，
　(6).aus：表達從某個地方，
2.後接第四格(Akkusativ)的地點介系詞：
　(1).durch：表達穿過一個空間，如：durch den Park(穿過公園)
　(2).um：表達環繞著某個地方，如：um den Bahnhof(繞過車站)
　(3).entlang：表達沿著某個地方
3.後接第三格(Dativ)或第四格(Akkusativ)的地點介系詞，當意思表達「到哪裡」(Wohin)時，用第4格變化；表達「在哪裡」(Wo)時用第三格變化。：(此類介係詞請參見可變化介係詞)
　(1).in：大部分的地點都可以使用in來表達，其意思是「在某建築物或地方的內部」，如：Wir studieren in der Schule.(用第三格，我們在學校讀書)、Wir gehen später in die Schule.(用第四格，我們待會要去學校)
　(2).auf：通常表達在一個空曠的空間，如市集(Markt)、廣場(Platz)或派對(Party)等等，如：Gestern war ich auf einem Platz.(用第三格，昨天我在一個廣場)、Morgen gehe ich auf einen Platz.(用第四格，明天我去一個廣場)

▼德文文法(German's grammar) 顯示/隱藏(show/hide)