德文的名詞有陰性(Femininum)、陽性(Maskulinum)及中性(Neutrum)的區別,一般而言並沒有依定的規則可循,通常也是學習德文的最大障礙之一,不過在字尾變化、詞彙類別中能找出些許規律,而能更容易記憶。
以下大概有六個比較常見的分辨方式,不過僅涵蓋約三分之一的單字。大多數仍需藉由意思聯想來記憶,有很多只能硬記了,加油唄!
一.
e結尾的單字通常是陰性,不過還是有例外,例如下面的單字,不少是以Name為字根的單字,其他像Junge、Kollege、Kunde、Neffe等指男性的詞在記的時候就知道是陽性了。
e結尾的非陰性的單字
der Bergkäse, - | 某種起司 |
der Buchstabe, -n | 字母 |
die Durchsage, -n | 廣播 |
der Familienname, -n | 姓 |
der Gruß, -Grüße | 祝福 |
der Junge, -n | 男孩 |
der Käse, - | 起司 |
der Kollege, -n | 同事(男) |
der Kunde, -n | 顧客(男) |
der Nachname, -n | 姓 |
der Name, -n | (姓)名 |
der Neffe, -n | 姪子 |
der Vorname, -n | 名 |
das Gemüse, - | 蔬菜 |
das Wochenende, -n | 周末 |
另外請見/Seealso德語e字尾的詞彙、Vocabulary of Suffix-e in Deutsch
二.
er結尾的單字通常是陽性,不過還是有例外,例如下面的單字,不少是以Nummer為字根的單字,其他像Großmutter、Mutter、Schwester、Tochter等指女性的詞在記的時候就知道是陰性了。
er結尾的非陽性的單字
die Geschwister (kein Sg.) | 兄弟姊妹 |
die Großmutter, -·· | 祖母 |
die Handynummer, -n | 手機號碼 |
die Hausnummer, -n | 門牌號碼 |
die Mobilnummer, -n | 手機號碼 |
die Mutter, Mütter | 母親 |
die Nummer, -n | 號碼 |
die Schwester, -n | 姊妹 |
die Schwiegermutter, -·· | 夫/妻之母 |
die Telefonnummer, -n | 電話號碼 |
die Tochter, -·· | 女兒 |
das Tier, -e | 動物 |
das Wasser (hier nur Sg.) | 水 |
das Wetter (nur Sg.) | 天氣 |
另外請見/Seealso德語er字尾的詞彙、Vocabulary of Suffix-er in Deutsch
三.
ie、tion、ät、ung、keit、heit結尾的單字全部都是陰性,這裡沒有例外,比較好記憶,下面為舉例的單字。
die Ausstellung, -en | 展覽 |
die Besprechung, -en | 會議 |
die Packung, -en | 包 |
四.
in結尾的單字在表示人的時候(職業、親屬...)全部都是陰性,因為德文中通常將用指男性的詞加上in變為指女性,不過還是有例外,不過不多,例如Cousin這個詞。
der Cousin, -s | 堂、表兄弟 |
der Termin, -e | 約會 |
der Wein, -e | 酒 |
另外請見/Seealso德語in字尾的詞彙、Vocabulary of Suffix-in in Deutsch
五.
um結尾的單字全部都是中性,這裡沒有例外,比較好記憶,下面為舉例的單字。
das Datum, Daten | 日期 |
das Museum, Museen | 博物館 |
六.
德文中的季節、星期一~日以及1月~12月都是陽性,並沒有例外,下面為舉例的單字。
der Sommer, - | 夏天 |
der November, - (Pl. selten) | 十一月 |
der Dienstag, -e (Di) | 星期二 |
▼德文文法(German's grammar)
顯示/隱藏(show/hide)
標籤:
語言(Language),
德文(German)
die Feder也是陰性
回覆刪除這些性別實在難記...
是啊,只能依靠經驗,例外的情況實在不少
回覆刪除謝謝版主回覆。最近在碰形容詞,又到您這裡來求教。這裡的筆記真是詳細又實用。感謝建立好站!
回覆刪除感謝您的造訪,希望本站可以幫助到你~~
刪除