德文被動式、Passiv in Deutsch

This article in English:Passive in German、Passiv in Deutsch

德文的被動式與英文的動詞變化形式相同，都是werden(類似助動詞東西)加上過去分詞(英文中則是be動詞加上過去分詞，簡稱be-V+p.p.)，但是德文中，過去分詞要擺到句尾。
過去分詞請參看：德文動詞變化-現在完成式、Variation of German verbs-Perfect(去掉sein或haben就是過去分詞了)
而werden則需視主詞(也就是被動作的人、物)及現在式或過去式而變化，請見下表，句尾的過去分詞也一樣要變化。
若要表示施行動作的人，加上von+人(Dativ，第三格)，類似英文中的by+人，von+人則是可有可無。

	現在式	過去式
ich	werde	wurde
du	wirst	wurdest
er/sie/es	wird	wurde
wir	werden	wurden
ihr	werdet	wurdet
sie/Sie	werden	wurden

Das Gebäude wurde in (von den Bauarbeiter) 1946 erstellt. (那個建築物(由建築工人)建造於1946年)

▼德文文法(German's grammar) 顯示/隱藏(show/hide)