下表為日文動詞的「て形」變化,並附辭書型及ます形供對照。
關於如何為て形變化,請參照日文動詞變化-て形、日本語の動詞の活用-て形、Variation of Japanese verbs-Conjunctive
辞書形
|
ます形
|
て形
|
中文解釋
|
動詞類型
|
遭(あ)う
|
遭(あ)います
|
遭(あ)って
|
遭遇(事故)
|
I
|
開ける
|
開(あ)けます
|
開(あ)けて
|
開、打開
|
II
|
あげる
|
あげます
|
あげて
|
給
|
II
|
遊ぶ
|
遊(あそ)びます
|
遊(あそ)んで
|
遊玩
|
I
|
集(あつ)まる
|
集(あつ)まります
|
集(あつ)まって
|
(人)集合
|
I
|
集(あつ)める
|
集(あつ)めます
|
集(あつ)めて
|
把...集合
|
I
|
浴(あ)ぶ
|
浴(あ)びます
|
浴(あ)びまて
|
淋浴
|
II
|
余(あま)る
|
余(あま)ります
|
余(あま)って
|
剩餘、多出來
|
I
|
洗(あら)う
|
洗(あら)います
|
洗(あら)って
|
洗
|
I
|
ある
|
あります
|
あって
|
有、在
|
I
|
歩く
|
歩(ある)きます
|
歩(あ)いて
|
走路
|
I
|
言う
|
言(い)います
|
言(い)って
|
說、講(say)
|
I
|
行く
|
行(い)きます
|
行(い)って
|
去
|
I
|
急ぐ
|
急(いそ)ぎます
|
急(いそ)いで
|
加快
|
I
|
います
|
います
|
いて
|
有、在
|
II
|
入(い)れる
|
入(い)れます
|
入(い)れて
|
投入、加入
|
II
|
動(うご)かす
|
動(うご)かします
|
動(うご)かして
|
使...移動
|
I
|
動(うご)く
|
動(うご)きます
|
動(うご)いて
|
移動
|
I
|
歌う
|
歌(うた)います
|
歌(うた)って
|
唱歌
|
I
|
打(う)つ
|
打(う)ちます
|
打(う)って
|
敲打
|
I
|
売る
|
売(う)ります
|
売(う)って
|
販售
|
I
|
運(うん)転(てん)する
|
運転(うんてん)します
|
運転(うんてん)して
|
駕駛
|
III
|
起きる
|
起(お)きます
|
起(お)きて
|
起床
|
II
|
置(お)く
|
置(お)きます
|
置(お)いて
|
放置
|
I
|
送(あく)る
|
送(あく)ります
|
送(あく)って
|
送、寄
|
I
|
贈(あく)る
|
贈(あく)ります
|
贈(あく)って
|
贈送
|
I
|
遅(おく)れる
|
遅(おく)れます
|
遅(おく)れて
|
遲到
|
II
|
教える
|
教(おし)えます
|
教(おし)えて
|
教、教導
|
II
|
押(お)す
|
押(お)します
|
押(お)して
|
按、推
|
I
|
踊る
|
踊(おど)ります
|
踊(おど)って
|
跳舞
|
I
|
覚える
|
覚(おぼ)えます
|
覚(おぼ)えて
|
記住
|
II
|
泳ぐ
|
泳(およ)ぎます
|
泳(およ)いで
|
游泳
|
I
|
降(お)る
|
降(お)ります
|
降(お)りて
|
下(車)
|
II
|
折(お)る
|
折(お)ります
|
折(お)って
|
折
|
I
|
おろす
|
おろします
|
おろして
|
拿取
|
I
|
終わる
|
終(お)わります
|
終(お)わって
|
終止
|
I
|
買う
|
買(か)います
|
買(か)って
|
買
|
I
|
飼う
|
飼(か)います
|
飼(か)って
|
飼養
|
I
|
買(か)い物(もの)する
|
買(か)い物(もの)します
|
買(か)い物(もの)して
|
買
|
III
|
返す
|
返(かえ)します
|
返(かえ)して
|
還
|
I
|
帰る
|
帰(かえ)ります
|
帰(かえ)って
|
回到
|
I
|
かかる
|
かかります
|
かかって
|
花費
|
I
|
書く
|
書(か)きます
|
書(か)いて
|
寫
|
I
|
描く
|
描(か)きます
|
描(か)いて
|
畫
|
I
|
かける
|
かけます
|
かけて
|
掛
|
II
|
貸(か)す
|
貸(か)します
|
貸(か)して
|
借出
|
I
|
片(かた)付(づ)ける
|
片(かた)付(づ)けます
|
片(かた)付(づ)けて
|
整理
|
II
|
被(かぶ)る
|
被(かぶ)ります
|
被(かぶ)って
|
戴(帽子)
|
I
|
通(かよ)う
|
通(かよ)います
|
通(かよ)って
|
定期往返
|
I
|
借る
|
借(か)ります
|
借(か)りて
|
借入
|
II
|
渇(かわ)く
|
渇(かわ)きます
|
渇(かわ)いて
|
口渴
|
I
|
変(か)わる
|
変(か)わります
|
変(か)わって
|
變化
|
I
|
頑(がん)張(ば)る
|
頑張(がんば)ります
|
頑張(がんば)って
|
加油
|
I
|
着(き)替(が)える
|
着(き)替(が)えます
|
着(き)替(が)えて
|
換衣服
|
II
|
聞く
|
聞(き)きます
|
聞(き)いて
|
聽
|
I
|
来る
|
来(き)ます
|
来(き)て
|
來
|
III
|
着る
|
着(き)ます
|
着(き)て
|
穿(僅上半身服飾)
|
II
|
決(き)まる
|
決(き)まります
|
決(き)まって
|
決定
|
I
|
決(き)める
|
決(き)めます
|
決(き)めて
|
決定
|
II
|
切る
|
切(き)ります
|
切(き)って
|
剪、切割
|
I
|
気(き)をつける
|
気(き)をつけます
|
気(き)をつけて
|
小心、保重
|
II
|
くれる
|
くれます
|
くれて
|
給(我)
|
II
|
消(け)す
|
消(け)します
|
消(け)して
|
擦掉、關(電器)
|
I
|
結婚する
|
結婚(けっこん)します
|
結婚(けっこん)して
|
結婚
|
III
|
欠(けっ)席(せき)する
|
欠(けっ)席(せき)します
|
欠(けっ)席(せき)して
|
缺席
|
III
|
コピー
|
コピーします
|
コピーして
|
影印
|
III
|
壊(こわ)す
|
壊(こわ)します
|
壊(こわ)して
|
弄壞
|
I
|
壊れる
|
壊(こわ)れます
|
壊(こわ)れて
|
壞、碎、倒塌
|
II
|
探す
|
探(さが)します
|
探(さが)して
|
查找
|
I
|
咲(さ)く
|
咲(さ)きます
|
咲(さ)いて
|
開花
|
I
|
誘う
|
誘(さそ)います
|
誘(さそ)って
|
邀約
|
I
|
騒(さわ)ぐ
|
騒(さわ)ぎます
|
騒(さわ)いで
|
騷動、喧鬧
|
I
|
触(さわ)る
|
触(さわ)ります
|
触(さわ)って
|
觸摸
|
I
|
死ぬ
|
死(し)にます
|
死(し)んで
|
死亡
|
I
|
する
|
します
|
して
|
做
|
III
|
閉(し)める
|
閉(し)めます
|
閉(し)めて
|
關閉
|
II
|
紹(しょう)介(かい)する
|
紹(しょう)介(かい)します
|
紹(しょう)介(かい)して
|
介紹
|
III
|
知(し)らせる
|
知(し)らせます
|
知(し)らせて
|
通知
|
II
|
調べる
|
調(しら)べます
|
調(しら)べて
|
調查、檢查
|
II
|
知る
|
知(し)ります
|
知(し)って
|
知道
|
I
|
信じる
|
信(しん)じます
|
信(しん)じて
|
相信
|
II
|
吸う
|
吸(す)います
|
吸(す)って
|
吸
|
I
|
すく
|
すきます
|
すいて
|
餓
|
I
|
捨(す)てる
|
捨(す)てます
|
捨(す)てて
|
丟棄
|
II
|
住む
|
住(す)みます
|
住(す)んで
|
住,居住
|
I
|
座(すわ)る
|
座(すわ)れます
|
座(すわ)れて
|
坐
|
I
|
セットする
|
セットします
|
セットして
|
設定
|
III
|
専(せん)攻(こう)する
|
専攻(せんこう)します
|
専攻(せんこう)して
|
專攻
|
III
|
洗濯する
|
洗濯(せんたく)します
|
洗濯(せんたく)して
|
洗、洗滌
|
III
|
早(そう)退(たい)する
|
早(そう)退(たい)します
|
早(そう)退(たい)して
|
提早離開
|
III
|
揃(そろ)う
|
揃(そろ)います
|
揃(そろ)って
|
到齊
|
I
|
体(たい)操(そう)する
|
体操(たいそう)します
|
体操(たいそう)して
|
做體操
|
III
|
出す
|
出(だ)します
|
出(だ)して
|
提出、交出、拿出
|
I
|
立(た)つ
|
立(た)ちます
|
立(た)って
|
站立
|
I
|
頼(たの)む
|
頼(たの)みます
|
頼(たの)んで
|
拜託
|
I
|
食べる
|
食(た)べます
|
食(た)べて
|
吃
|
II
|
ダンス
|
ダンスします
|
ダンスして
|
跳舞
|
III
|
使う
|
使(つか)います
|
使(つか)って
|
使用
|
I
|
疲れる
|
疲(つか)れます
|
疲(つか)れて
|
疲累
|
II
|
着(つ)く
|
着(つ)きます
|
着(つ)いて
|
到達
|
I
|
作る
|
作(つく)ります
|
作(つく)って
|
製作
|
I
|
付(つ)ける
|
付(つ)けます
|
付(つ)けて
|
打開(機器)
|
II
|
釣(つ)る
|
釣(つ)ります
|
釣(つ)って
|
釣魚
|
I
|
提(てい)出(しゅつ)する
|
提(てい)出(しゅつ)します
|
提(てい)出(しゅつ)して
|
提出
|
III
|
出かける
|
出(で)かけます
|
出(で)かけて
|
出門、外出
|
II
|
できる
|
できます
|
できて
|
可以、能夠
|
II
|
手伝(てつだ)う
|
手伝(てつだ)います
|
手伝(てつだ)って
|
幫忙
|
I
|
出(で)る
|
出(で)ます
|
出(で)て
|
出去、離開
|
II
|
通(とお)る
|
通(とお)ります
|
通(とお)って
|
通過、穿過
|
I
|
届(とど)く
|
届(とど)きます
|
届(とど)いて
|
抵達
|
I
|
飛ぶ
|
飛(と)びます
|
飛(と)んで
|
飛行
|
I
|
泊(と)まる
|
泊(と)まります
|
泊(と)まって
|
留宿、寄宿
|
I
|
止(と)める
|
止(と)めます
|
止(と)めて
|
停止
|
II
|
撮る
|
撮(と)ります
|
撮(と)って
|
拍攝
|
I
|
取る
|
取(と)ります
|
取(と)って
|
拿取
|
I
|
直(なお)る
|
直(なお)ります
|
直(なお)って
|
修復好
|
I
|
治(なお)る
|
治(なお)ります
|
治(なお)って
|
治癒
|
I
|
習う
|
習(なら)います
|
習(なら)って
|
學習
|
I
|
並(なら)ぶ
|
並(なら)びます
|
並(なら)んで
|
並列、並排
|
I
|
鳴(な)る
|
鳴(な)ります
|
鳴(な)って
|
響、鳴
|
I
|
なる
|
なります
|
なって
|
變成
|
I
|
似(に)合(あ)う
|
似(に)合(あ)います
|
似(に)合(あ)って
|
合適
|
I
|
脱(ぬ)ぐ
|
脱(ぬ)ぎます
|
脱(ぬ)いで
|
脫
|
I
|
寝る
|
寝(ね)ます
|
寝(ね)て
|
睡覺
|
II
|
飲む
|
飲(の)みます
|
飲(の)んで
|
喝
|
I
|
乗る
|
乗(の)ります
|
乗(の)って
|
搭乘
|
I
|
入る
|
入(はい)ります
|
入(はい)って
|
進入
|
I
|
はく
|
はきます
|
はいて
|
穿(僅下半身服飾)
|
I
|
始まる
|
始(はじ)まります
|
始(はじ)まって
|
開始
|
I
|
始める
|
始(はじ)めます
|
始(はじ)めて
|
開始
|
II
|
走る
|
走(はし)ります
|
走(はし)って
|
跑
|
I
|
働く
|
働(はたら)きます
|
働(はたら)いて
|
工作
|
I
|
話す
|
話(はな)します
|
話(はな)して
|
說話(talk)
|
I
|
弾く
|
弾(ひ)きます
|
弾(ひ)いて
|
彈奏
|
I
|
引く
|
引(ひ)きます
|
引(ひ)いて
|
拉、拖
|
I
|
引(ひ)っ越(こ)す
|
引(ひ)っ越(こ)します
|
引(いん)っ越(こ)して
|
搬家
|
I
|
吹(ふ)く
|
吹(ふ)きます
|
吹(ふ)いて
|
吹
|
I
|
降る
|
降(ふ)ります
|
降(ふ)って
|
下(雨、霜)
|
I
|
勉(べん)強(きょう)する
|
勉(べん)強(きょう)します
|
勉(べん)強(きょう)して
|
用功讀書
|
III
|
変(へん)更(こう)する
|
変(へん)更(こう)します
|
変(へん)更(こう)して
|
變更
|
III
|
曲(ま)がる
|
曲(ま)がります
|
曲(ま)がって
|
轉彎
|
I
|
待つ
|
待(ま)ちます
|
待(ま)って
|
等待
|
I
|
守(まも)る
|
守(まも)ります
|
守(まも)って
|
保護、遵守
|
I
|
回(まわ)す
|
回(まわ)します
|
回(まわ)して
|
轉
|
I
|
磨(みが)く
|
磨(みが)きます
|
磨(みが)いて
|
刷、磨
|
I
|
見(み)せる
|
見(み)せます
|
見(み)せて
|
給...看
|
II
|
見る
|
見(み)ます
|
見(み)て
|
看
|
II
|
申(もう)し込(ご)む
|
申(もう)し込(ご)みます
|
申(もう)し込(ご)んで
|
申請
|
I
|
持(も)つ
|
持(も)ちます
|
持(も)って
|
拿著
|
I
|
戻(もどり)る
|
戻(もどり)ります
|
戻(もどり)って
|
返回
|
I
|
もらう
|
もらいます
|
もらって
|
得到
|
I
|
休む
|
休(やす)みます
|
休(やす)んで
|
休息
|
I
|
呼ぶ
|
呼(よ)びます
|
呼(よ)んで
|
稱、呼喊、叫做、稱為
|
I
|
予(う)約(やく)する
|
予(う)約(やく)します
|
予(う)約(やく)して
|
預約
|
III
|
旅(りょ)行(こう)する
|
旅行(りょこう)します
|
旅行(りょこう)して
|
旅行
|
III
|
連(れん)絡(らく)する
|
連(れん)絡(らく)します
|
連(れん)絡(らく)して
|
聯絡
|
III
|
読む
|
読(よ)みます
|
読(よ)んで
|
讀
|
I
|
分かる
|
分(わ)かります
|
分(わ)かって
|
知道、了解
|
I
|
忘(わす)れる
|
忘(わす)れます
|
忘(わす)れて
|
忘記
|
II
|
渡(わた)る
|
渡(わた)ります
|
渡(わた)って
|
橫渡、跨越
|
I
|
▼日文單字、字母(alphabets, words of Japanese)
顯示/隱藏(show/hide)
標籤:
日文(Japanese),
語言(Language)
你好 あつめます是2類動詞吧
回覆刪除予(う)約(やく)する => よやく
回覆刪除座(すわ)ります:坐
回覆刪除應該是第1類動詞:座(すわ)って
請問集めます-是第一類動詞?
II
刪除借る --> 借りる
回覆刪除送(おく)る
回覆刪除請問走路是あるいて?あいて?
回覆刪除走路て形是歩(ある)いて哦
刪除感謝大家更正
回覆刪除您好,下(車)的日文,原形應該 降(お)りる,因為是Ⅱ類
回覆刪除想請問ダンス那欄的原形是這樣嗎?
回覆刪除如果照後面ダンスします,應該寫ダンスする吧?
います的原形是いる
回覆刪除コピー那欄也是跟ダンス一樣的問題,麻煩站長了!
回覆刪除申(もう)し込(ご)む正確應該是申し込(こ)む
回覆刪除座る的ます形應該是 座ります,て形為 座って
回覆刪除如果用 座れます 是可能形
戻(もどり)る這欄的戻,正確應該是戻(もど)
回覆刪除戻(もど)る、戻(もど)ります、戻(もど)って
不得不說錯蠻多的,可能還有一些沒揪出來..希望剛入門的小萌新可以看到留言區的更正(´゚д゚`)...
回覆刪除還有来る的讀音要注意是来(く)る
回覆刪除浴(あ)ぶ這欄正確為
回覆刪除浴(あ)びる
浴(あ)びます
浴(あ)びて
直す/直して
回覆刪除治す/治して
鳴(な)る==> 鳴(な)く
回覆刪除上面我回錯,是なる沒錯,なく是動物鳴叫
刪除