德文反身動詞、reflexive Verben in Deutsch、ドイツ語の再帰動詞

反身動詞算是許多歐洲語言的特色,相對而言,中文並沒有反身動詞,而將存在反身動詞的句子翻譯成中文時,該反身動詞所接的反身動名詞也通常不會有意思,因此,反身動詞的概念較難理解,通常只能把它當成片語背起來。

關於什麼是反身代名詞及反身代名詞在句子中的位置,請參見:德文反身代名詞、reflexivpronomen in Deutsch、Reflexive nouns in German

下表中的反身代名詞(Reflexivpronomen)以第二人稱表示,與一般以第三人稱表示不同,以區別反身代名詞是以第三格(Dativ)或第四格(Akkusativ)。
waschen dich 洗澡
erholen dcih von Dat 休養
erinnern (dich) an Akk 記得
erkälten dich 感冒
freuen dich auf Akk 期待
freuen dich über Akk 對...感到開心
halten dich an Akk 遵循
Sorgen machen (dir) 憂愁
Sorgen machen dir um Akk 牽掛
verändern dich 改變
vorstellen dich 自我介紹
vorstellen dir 想像
Zeit nehmen dir 慢慢來
treffen dich 約好碰面
fühlen dich 感覺

▼德文文法(German's grammar) 顯示/隱藏(show/hide)

0 意見:

張貼留言

 
TOP