德文動詞變化(現在式)、Die verbalKonjugation auf Deutsch、Verbal Conjugation in German、ドイツ語の動詞活用

下表為德文動詞，黑色為規則變化動詞，紅色為不規則變化動詞，綠色為分離動詞。

	ich	du	er/es/sie	wir	ihr	Sie/sie	中文解釋
abholen	hole ab	holst ab	holt ab	holen ab	holt ab	holen ab	領取(pick up)
anrufen	rufe an	rufst an	ruft an	rufen an	ruft an	rufen an	打電話
anschauen	schaue an	schaust an	schaut an	schauen an	schaut an	schauen an	盯著
antworten	antworte	antwortest	antwortet	antworten	antwortet	antworten	回答
arbeiten	arbeite	arbeitest	arbeitet	arbeiten	arbeitet	arbeiten	工作
aufmachen	mache auf	machst auf	macht auf	machen auf	macht auf	machen auf	打開
aufstehen	stehe auf	stehst auf	steht auf	stehen auf	steht auf	stehen auf	起床
ausgehen	gehe aus	gehst aus	geht aus	gehen aus	geht aus	gehen aus	熄滅
ausschneiden	schneide aus	schneidest aus	schneidet aus	schneiden aus	schneidet aus	schneiden aus	剪下
aussehen	sehe aus	siehst aus	sieht aus	sehen aus	seht aus	sehen aus	看起來
ausziehen	ziehe aus	ziehst ein	zieht ein	ziehen aus	zieht ein	ziehen aus	搬出
backen	backe	bäckst	bäckt	backen	backt	backen	烘焙
beginnen	beginne	beginnst	beginnt	beginnen	beginnt	beginnen	開始
begrüßen	begrüße	begrüßt	begrüßt	begrüßen	begrüßt	begrüßen	打招呼
bekommen	bekomme	bekommst	bekommt	bekommen	bekommt	bekommen	得到
benutzen	benutze	benutzt	benutzt	benutzen	benutzt	benutzen	使用
beschreiben	beschreibe	beschreibst	beschreibt	beschreiben	beschreibt	beschreiben	描述
besprechen	bespreche	besprichst	bespricht	besprechen	besprecht	besprechen	討論
besuchen	besuche	besuchst	besucht	besuchen	besucht	besuchen	拜訪
betreuen	betreue	betreust	betreut	betreuen	betreut	betreuen	照顧
bezahlen	bezahle	bezahlst	bezahlt	bezahlen	bezahlt	bezahlen	付錢
bleiben	bleibe	bleibst	bleibt	bleiben	bleibt	bleiben	停留
brauchen	brauche	brauchst	braucht	brauchen	braucht	brauchen	需要
buchstabieren	buchstabiere	buchstabierst	buchstabiert	buchstabieren	buchstabiert	buchstabieren	拼字
dauern	dauere	dauerst	dauert	dauern	dauert	dauern	持續
decken	decke	deckst	deckt	decken	deckt	decken	覆蓋
denken	denke	denkst	denkt	denken	denkt	denken	想、考慮
duschen	dusche	duscht	duscht	duschen	duscht	duschen	沐浴
einkaufen	kaufe ein	kaufst ein	kauft ein	kaufen ein	kauft ein	kaufen ein	購物
einrichten	richte ein	richtest ein	richtet ein	richten ein	richtet ein	richten ein	布置
einziehen	ziehe ein	ziehst ein	zieht ein	ziehen ein	zieht ein	ziehen ein	搬入
erlauben	erlaube	erlaubst	erlaubt	erlauben	erlaubt	erlauben	允許
erreichen	erreiche	erreichst	erreicht	erreichen	erreicht	erreichen	達成
erzählen	erzähle	erzählst	erzählt	erzählen	erzählt	erzählen	講述
essen	esse	isst	isst	essen	esst	essen	吃
fahren	fahre	fährst	fährt	fahren	fahrt	fahren	駕駛、開、騎
feiern	feiere	feierst	feiert	feiern	feiert	feiern	慶祝
finden	finde	findest	findet	finden	findet	finden	找到
fragen	frage	fragst	fragt	fragen	fragt	fragen	問
funktionieren	funktioniere	funktionierst	funktioniert	funktionieren	funktioniert	funktionieren	運作
gebären	gebäre	gebierst	gebiert	gebären	gebärt	gebären	生產
geben	gebe	gibst	gibt	geben	gebt	geben	給予
gehen	gehe	gehst	geht	gehen	geht	gehen	去
glauben	glaube	glaubst	glaubt	glauben	glaubt	glauben	相信
gründen	gründe	gründest	gründet	gründen	gründet	gründen	建立
grüßen	grüße	grüßt	grüßt	grüßen	grüßt	grüßen	問候
haben	habe	hast	hat	haben	habt	haben	有
heißen	heiße	heißt	heißt	heißen	heißt	heißen	稱謂
hören	höre	hörst	hört	hören	hört	hören	聽
informieren	informiere	informierst	informiert	informieren	informiert	informieren	告知
joggen	jogge	joggst	joggt	joggen	joggt	joggen	慢跑
kaufen	kaufe	kaufst	kauft	kaufen	kauft	kaufen	買
kennen	kenne	kennst	kennt	kennen	kennt	kennen	認識
klappen	klappe	klappst	klappt	klappen	klappt	klappen	完成
klingen	klinge	klingst	klingt	klingen	klingt	klingen	響
kochen	koche	kochst	kocht	kochen	kocht	kochen	烹煮
kommen	komme	kommst	kommt	kommen	kommt	kommen	來
korrigieren	korrigiere	korrigierst	korrigiert	korrigieren	korrigiert	korrigieren	訂正
kosten	koste	kostest	kostet	kosten	kostet	kosten	要價
laufen	laufe	läufst	läuft	laufen	lauft	laufen	跑、走
lernen	lerne	lernst	lernt	lernen	lernt	lernen	學習
lesen	lese	liest	liest	lesen	lest	lesen	閱讀
machen	mache	machst	macht	machen	macht	machen	作
malen	male	malst	malt	malen	malt	malen	繪畫
mieten	miete	mietest	mietet	mieten	mietet	mieten	租
mitbringen	bringe mit	bringst mit	bringt mit	bringen mit	bringt mit	bringen mit	帶來
mitfahren	fahre mit	fährst mit	fährt mit	fahren mit	fahrt mit	fahren mit	共乘
mitkommen	komme mit	kommst mit	kommt mit	kommen mit	kommt mit	kommen mit	一起來
mitspielen	spiele mit	spielst mit	spielt mit	spielen mit	spielt mit	spielen mit	一起玩
motivieren	motiviere	motivierst	motiviert	motivieren	motiviert	motivieren	激勵
nachschauen	schaue nach	schaust nach	schaut nach	schauen nach	schaut nach	schauen nach	查看
nehmen	nehme	nimmst	nimmt	nehmen	nehmt	nehmen	拿、取
notieren	notiere	notierst	notiert	notieren	notiert	notieren	紀錄
organisieren	organisiere	organisierst	organisiert	organisieren	organisiert	organisieren	組織
passen	passe	passt	passt	passen	passt	passen	適合
passieren	passiere	passierst	passiert	passieren	passiert	passieren	發生
planen	plane	planst	plant	planen	plant	planen	計畫
präsentieren	präsentiere	präsentierst	präsentiert	präsentieren	präsentiert	präsentieren	展現
produzieren	produziere	produzierst	produziert	produzieren	produziert	produzieren	製造
putzen	putze	putzt	putzt	putzen	putzt	putzen	擦拭
reden	rede	redest	redet	reden	redet	reden	講話
regnen	regne	regnest	regnet	regnen	regnet	regnen	下雨
reiten	reite	reitest	reitet	reiten	reitet	reiten	騎馬
reparieren	repariere	reparierst	repariert	reparieren	repariert	reparieren	修理
rudern	rudere	ruderst	rudert	rudern	rudert	rudern	划船
rufen	rufe	rufst	ruft	rufen	ruft	rufen	叫、喊
sammeln	sammle	sammelst	sammelt	sammeln	sammelt	sammeln	蒐集
schaffen	schaffe	schaffst	schafft	schaffen	schafft	schaffen	完成
schauen	schaue	schaust	schaut	schauen	schaut	schauen	瞧
schlafen	schlafe	schläfst	schläft	schlafen	schlaft	schlafen	睡覺
schreiben	schreibe	schreibst	schreibt	schreiben	schreibt	schreiben	寫
schwimmen	schwimme	schwimmst	schwimmt	schwimmen	schwimmt	schwimmen	游泳
sehen	sehe	siehst	sieht	sehen	seht	sehen	看
sein	bin	bist	ist	sind	seid	sind	是(be動詞)
sitzen	sitze	sitzt	sitzt	sitzen	sitzt	sitzen	坐
spielen	spiele	spielst	spielt	spielen	spielt	spielen	玩
sprechen	spreche	sprichst	spricht	sprechen	sprecht	sprechen	說
starten	starte	startest	startet	starten	startet	starten	開始
stehen	stehe	stehst	steht	stehen	steht	stehen	站
stürzen	stürze	stürzt	stürzt	stürzen	stürzt	stürzen	跌倒
suchen	suche	suchst	sucht	suchen	sucht	suchen	尋找
suchen	suche	suchst	sucht	suchen	sucht	suchen	尋找
tanzen	tanze	tanzt	tanzt	tanzen	tanzt	tanzen	跳舞
tauschen	tausche	tauschst	tauscht	tauschen	tauscht	tauschen	交換
telefonieren	telefoniere	telefonierst	telefoniert	telefonieren	telefoniert	telefonieren	通電話
trainieren	trainiere	trainierst	trainiert	trainieren	trainiert	trainieren	訓練
treffen	treffe	triffst	trifft	treffen	trefft	treffen	會面、遇見
treiben	treibe	treibst	treibt	treiben	treibt	treiben	從事
trinken	trinke	trinkst	trinkt	trinken	trinkt	trinken	喝
tun	tue	tust	tut	tun	tut	tun	做
turnen	turne	turnst	turnt	turnen	turnt	turnen	體操
verbieten	verbiete	verbietest	verbietet	verbieten	verbietet	verbieten	禁止
verbringen	verbringe	verbringst	verbringt	verbringen	verbringt	verbringen	度過
vergessen	vergesse	vergisst	vergisst	vergessen	vergesst	vergessen	忘記
vergleichen	vergleiche	vergleichst	vergleicht	vergleichen	vergleicht	vergleichen	比較
verwenden	verwende	verwendest	verwendet	verwenden	verwendet	verwenden	運用
vorstellen	stelle vor	stellst vor	stellt vor	stellen vor	stellt vor	stellen vor	介紹
wechseln	wechsle	wechselst	wechselt	wechseln	wechselt	wechseln	交換
wecken	wecke	weckst	weckt	wecken	weckt	wecken	叫醒
wegfahren	fahre weg	fährst weg	fährt weg	fahren weg	fahrt weg	fahren weg	開走
weiterfahren	fahre weiter	fährst weiter	fährt weiter	fahren weiter	fahrt weiter	fahren weiter	繼續開
werden	werde	wirst	wird	werden	werdet	werden	變成、成為
wissen	weiß	weißt	weiß	wissen	wisst	wissen	知道
wohnen	wohne	wohnst	wohnt	wohnen	wohnt	wohnen	住
wünschen	wünsche	wünscht	wünscht	wünschen	wünscht	wünschen	祝福
zählen	zähle	zählst	zählt	zählen	zählt	zählen	數
zeichnen	zeichne	zeichnest	zeichnet	zeichnen	zeichnet	zeichnen	繪畫
zeigen	zeige	zeigst	zeigt	zeigen	zeigt	zeigen	指示
ziehen	ziehe	ziehst	zieht	ziehen	zieht	ziehen	拉
zurückmailen	maile zurück	mailst zurück	mailt zurück	mailen zurück	mailt zurück	mailen zurück	回信
zurückrufen	rufe zurück	rufst zurück	ruft zurück	rufen zurück	ruft zurück	rufen zurück	回撥
singen	singe	singst	singt	singen	singt	singen	唱
hoffen	hoffe	hoffst	hofft	hoffen	hofft	hoffen	希望
betragen	betrage	beträgst	beträgt	betragen	betragt	betragen	等於、多達...(元)
wählen	wähle	wählst	wählt	wählen	wählt	wählen	選擇
ergänzen	ergänze	ergänzt	ergänzt	ergänzen	ergänzt	ergänzen	填上、填入
waschen	wasche	wäschst	wäscht	waschen	wascht	waschen	洗
trocknen	trockne	trocknest	trocknet	trocknen	trocknet	trocknen	烘乾、脫水
anmachen	mache an	machst an	macht an	machen an	macht an	machen an	打開(機器)、啟動
öffnen	öffne	öffnest	öffnet	öffnen	öffnet	öffnen	開
schließen	schließe	schließt	schließt	schließen	schließt	schließen	關
zumachen	mache zu	machst zu	macht zu	machen zu	macht zu	machen zu	關
sortieren	sortiere	sortierst	sortiert	sortieren	sortiert	sortieren	分類
umdrehen	drehe um	drehst um	dreht um	drehen um	dreht um	drehen um	翻、到
füllen in	fülle in	füllst in	füllt in	füllen in	füllt in	füllen in	填充、裝
wählen (Programm)	wähle	wählst	wählt	wählen	wählt	wählen	選(程序)
drücken (Start)	drücke	drückst	drückt	drücken	drückt	drücken	按(開始)
einlaufen	laufe ein	läufst ein	läuft ein	laufen ein	lauft ein	laufen ein	縮水
anfangen	fange an	fängst an	fängt an	fangen an	fangt an	fangen an	開始
anprobieren	probiere an	probierst an	probiert an	probieren an	probiert an	probieren an	試穿
anstoßen	stoße an	stößt an	stößt an	stoßen an	stoßt an	stoßen an	撞到
aufpassen	passe auf	passt auf	passt auf	passen auf	passt auf	passen auf	注意
ausführen	führe aus	führst aus	führt aus	führen aus	führt aus	führen aus	執行
bedeuten	bedeute	bedeutest	bedeutet	bedeuten	bedeutet	bedeuten	意謂
bringen	bringe	bringst	bringt	bringen	bringt	bringen	帶來
klicken	klicke	klickst	klickt	klicken	klickt	klicken	點選
eingeben	gebe ein	gibst ein	gibt ein	geben ein	gebt ein	geben ein	輸入
einladen	lade ein	lädst ein	lädt ein	laden ein	ladet ein	laden ein	邀請
entschuldigen	entschuldige	entschuldigst	entschuldigt	entschuldigen	entschuldigt	entschuldigen	道歉
erklären	erkläre	erklärst	erklärt	erklären	erklärt	erklären	解釋
fernsehen	sehe fern	siehst fern	sieht fern	sehen fern	seht fern	sehen fern	看電視
festhalten	halte fest	hältst fest	hält fest	halten fest	haltet fest	halten fest	抓住
helfen	helfe	hilfst	hilft	helfen	helft	helfen	幫助
holen	hole	holst	holt	holen	holt	holen	取
kopieren	kopiere	kopierst	kopiert	kopieren	kopiert	kopieren	複印
lächeln	lächle	lächelst	lächelt	lächeln	lächelt	lächeln	微笑
mailen	maile	mailst	mailt	mailen	mailt	mailen	寄電子郵件
nachfragen	frage nach	fragst nach	fragt nach	fragen nach	fragt nach	fragen nach	追問
nehmen	nehme	nimmst	nimmt	nehmen	nehmt	nehmen	拿
nennen	nenne	nennst	nennt	nennen	nennt	nennen	稱(call)
sagen	sage	sagst	sagt	sagen	sagt	sagen	說
stoppen	stoppe	stoppst	stoppt	stoppen	stoppt	stoppen	停止
surfen	surfe	surfst	surft	surfen	surft	surfen	流覽
träumen	träume	träumst	träumt	träumen	träumt	träumen	夢
vermuten	vermute	vermutest	vermutet	vermuten	vermutet	vermuten	推測
versuchen	versuche	versuchst	versucht	versuchen	versucht	versuchen	嘗試
warten	warte	wartest	wartet	warten	wartet	warten	等待
wollen	will	willst	will	wollen	wollt	wollen	想要
dürfen	darf	darfst	darf	dürfen	dürft	dürfen	允許
mögen	mag	magst	mag	mögen	mögt	mögen	喜歡
müssen	muss	musst	muss	müssen	müsst	müssen	必須
möchten	möchte	möchtest	möchte	möchten	möchtet	möchten	需要
können	kann	kannst	kann	können	könnt	können	可以、能夠
sollen	soll	sollst	soll	sollen	sollt	sollen	必須
abbiegen	biege ab	biegst ab	biegt ab	biegen ab	biegt ab	biegen ab	轉彎
halten (der Bus hält)	halte	hältst	hält	halten	haltet	halten	停止
aussteigen	steige aus	steigst aus	steigt aus	steigen aus	steigt aus	steigen aus	下車
umsteigen	steige um	steigst um	steigt um	steigen um	steigt um	steigen um	轉車
besichtigen	besichtige	besichtigst	besichtigt	besichtigen	besichtigt	besichtigen	參觀
einzeichnen	zeichne ein	zeichnest ein	zeichnet ein	zeichnen ein	zeichnet ein	zeichnen ein	記入
beenden	beende	beendest	beendet	beenden	beendet	beenden	結束
dabeihaben	habe dabei	hast dabei	hat dabei	haben dabei	habt dabei	haben dabei	隨身攜帶
danken für + A	danke	dankst	dankt	danken	dankt	danken	感謝
entlassen	entlasse	entlässt	entlässt	entlassen	entlasst	entlassen	開除